化粧品価格改定のお知らせ　Notice of Price Adjustment for Cosmetics

昨今の原材料費等の高騰に伴い、４月１日より誠に恐縮ながら一部商品の価格を以下の通り改定させていただきます。

皆様にはご負担をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

Due to the recent rise in raw material and related costs, we regret to inform you that, effective April 1, the prices of some of our products will be revised as outlined below.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.

・TAローション：3,960円→4,840円　　　　　　　　　　　　　　　　　

・DRX　HQダブルブライトE：2,200円→2,420円

・DRX　AZAクリア：1,980円→2,200円

・DRX　ADパーフェクトバリアボディミルク：1,980円→2,200円

・DRX　ADパーフェクトバリアフェイスミルク：1,980円→2,200円

　（全て税込み価格）

・TA Lotion: ¥3,960 → ¥4,840 (New Price)

・DRX HQ Double Bright E: ¥2,200 → ¥2,420 (New Price)

・ DRX AZA Clear: ¥1,980 → ¥2,200 (New Price)

・ DRX AD Perfect Barrier Body Milk: ¥1,980 → ¥2,200 (New Price)

(All prices include tax.)