化粧品価格改定のお知らせ Notice of Price Adjustment for Cosmetics
昨今の原材料費等の高騰に伴い、４月１日より誠に恐縮ながら一部商品の価格を以下の通り改定させていただきます。 皆様にはご負担をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。 Due to the rec […]
4/1(水)午前、4/17(金)午前・午後の診療担当医師変更のおしらせ。Please note that there have been changes to the outpatient doctor schedule.
いつもご来院いただきありがとうございます。外来診療担当医師の変更がございます。 4/1 (水) 午前診療 吉村医師→横山医師4/17 (金) 午前診療 吉村医師→鈴木医師 午後診療 吉村医師→横山医師 患者様には […]
ゴールデンウィーク期間休診日および5月の担当医変更についてのお知らせ Notice: Golden Week Holidays and Change of Doctors (May)
平素より当院をご利用いただき、誠にありがとうございます。 下記の期間休診とさせていただきます。 また、 ご来院を予定されている患者様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 Thank […]
HIFU（ハイフ）のDr施術を再開しました。Doctor-performed HIFU treatments are now available.
このたび、医師によるHIFU（高密度焦点式超音波）施術を再開いたしました。 皮膚構造を熟知した医師が、たるみやフェイスラインの状態を丁寧に診察したうえで、 照射深度・出力・デザインを個別に調整し、安全性と効果の両立を目指 […]
2026年1月13日より診療開始いたします。Our clinic will open on January 13, 2026.
明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 当院の年始の診療は2026年1月13日より開始いたします。 We are happy to announce that our clinic will o […]
美容施術の料金一覧を公開しました。Our new price list is out.
2026年1月からの美容施術料金を公開いたしました。 「こちら」からご覧ください。お手頃価格になった施術もございます。 来年のご受診をお待ちしております。 We have released our cosmetic tr […]
横山医師の診察を希望される患者様へ
2026年1月以降も、横山先生は診療にあたられますのでご安心ください。 火曜日の午前と午後は美容診察を、木曜日の午後は保険診療・美容診療をご担当されます。 美容診療に関しましては従来通り電話でのご予約をお願いいたします。 […]
医療事務、診療補助のスタッフ求人しています。 We are hiring.
2026年１月からの勤務開始になります。未経験の方でも応募可能です。詳細は「求人」ボタンからご確認ください。英語をネイティブレベルで話せる方や、皮膚科勤務の経験がある方は歓迎いたします。 Employment will […]
ホームページ制作中です。Editing homepage now.
2026年1月以降の情報について記載するホームページを作り始めました． まだ途中ですので、お目汚しの部分もあるかと存じますが、このホームページは自作でして一生懸命作っております。 温かく見守っていただけますと幸いです。 […]